Repressie
24 mensen zijn tot zondebok gemaakt omdat in 2001 de G8 de stuipen op het lijf werd gejaagd in Genua. Van hen moeten 10 tegemoet zien dat ze jaren achter de tralies zullen kreperen.
Uitspraak proces tegen G8-demonstranten Genua:
110 jaar cel
Hoe dan ook: geen spijt!
(vertaling van: 
http://www.supportolegale.org/?q=node/1271)
De rechtszaak tegen de 25 demonstranten die deel hadden genomen aan de protesten tegen de G8 in Genua in 2001, zijn geëindigd met de beslissing dat er een prijs betaald moet worden voor het uiten van eigen ideeën en voor het verzet bieden tegen de huidige manier waarop de wereld bestuurd wordt in dit tijdperk van mondiaal kapitalisme: 110 jaar in de gevangenis.
De rechtbank, bestaande uit opperrechter Devoto en assistent-rechters Gatti en Realiani, had niet de moed om zich te verzetten tegen de poging van de aanklagers Andrea Canciani en Anna Canepa om onze collectieve geschiedenis bruut te herschrijven naar de visie van de macht.
Om de zaken nog erger te maken, besloot de rechtbank dat er een goede en een slechte manier zou zijn om onze oppositie te uiten: er zijn vormen van protest die getolereerd zullen worden en andere die bestraft worden alsof het oorlogsmisdaden zijn.
Als kers op de taart heeft de rechtbank ook nog een troostprijs aan de advocaten van de verdediging en alle "eerlijke burgers" gegeven: de dossiers over de valse getuigenissen die afgegeven zijn door twee leden van de Carabinieri (militaire politie) en twee politieagenten, zullen het begin vormen van een strafrechtelijk onderzoek. Dat is een zoethoudertje die we met kracht verwerpen.
De rechtbank van Genua heeft een besluit genomen naar de smaak van die politieke krachten, conservatieve mensen en de aanklagers die hoopten dat tenminste een paar van de 25 beschuldigden zouden worden bestraft, zodat ze opgelucht zouden kunnen weten naar wie ze de beschuldigende vinger kunnen wijzen.
De veroordelingen voor beschuldigingen van vernieling en plundering, die zijn voorgevallen tijdens een politieke demonstratie, zetten de deur open naar een beleid dat graag wil opleggen dat mensen voortaan de regeringsmaatregelen accepteren zonder strijd. Ze moeten hulpeloos gemaakt worden tegenover de voortdurende mishandeling door de macht van een systeem dat zich in een diepe crisis bevindt, een crisis van democratie meer nog dan van economie.
Geen van degenen die in 2001 in Genua waren en die hun carrières gebouwd hebben op de leuzen van Genua (en die ze later verraden hebben met hun stemmen of acties) heeft stelling genomen tegen deze absurde en opportunistische beslissing: bijna niemand van de hele centrumlinkse regeringscoalitie heeft de tijd gevonden om te verklaren dat vandaag niet alleen 24 mensen maar iedereen die in die dagen de straat opging tot jaren gevangenisstraf veroordeeld is.
Hetzelfde gebeurde in grote delen van de beweging, met veel mensen die de sterke boodschap probeerden te saboteren van de demonstratie die nog maar drie weken geleden de straten van Genua vulde. Ze schepten verwarring over wie nu vocht voor een ander leven en maatschappij, en wie voor de verdediging van de huidige staat van zaken, misschien omdat hun waardigheid ook verward is. Zodoende werden heel wat woorden uitgesproken en neergeschreven over een mogelijk parlementair onderzoek, over Waarheid en Rechtvaardigheid, maar veel te weinig woorden over die 25 mensen die de zondebok zouden worden van een angstige macht.
Toch kan Genua niet uitgewist worden door een daad van revisionisme van de rechtbank, noch door hypocriete en opportunistische keuzes en skeletten in de kast. De 80.000 mensen die op 17 november door Genua liepen vroegen niet om een parlementair onderzoek: ze wilden luid en duidelijk zeggen dat 25 mensen geen schild mogen zijn tegen een ongemakkelijke historische passage die zo sterk vraagtekens zette bij onze manier van leven en maatschappij. Wij geloven dat die 80.000 mensen naar ons luisteren en niet zullen toestaan dat een rechtbank hun verleden uitwist en het leven van 24 mensen vernielt.
Deze uitspraak probeert ons te overdonderen en te doen schamen om wat we waren en leefden, door het donker afschilderen van momenten van rellen die juist recht zouden moeten hebben op het licht en de eerbied van momenten van de wil van 'onderop': maar we zullen geen excuses aanbieden voor wat dan ook omdat we niets hebben om spijt van te hebben en wij Genua 2001 beschouwen als het hoogtepunt van onze politieke levens.
Wij geloven dat al degenen die toen in Genua waren zouden moeten uitroepen: Hoe dan ook, geen spijt! Geen spijt voor de straten die door rebellen ingenomen waren, geen spijt dat de terreur van de G8 opgesloten werd in de rode zone, geen spijt voor de barricades, voor de gebroken ramen, voor de schuimrubberen beschermingskleding, voor de plexiglas schilden, voor de zwarte kleren, voor de witte handen, voor de paarse dansen, geen spijt voor de vastberadenheid om de macht een paar dagen uit te dagen.
Wij hebben op de dag na Genua gezegd en gedurende al die jaren: het geheugen is een gemeenschappelijk gereedschap dat niet gesaboteerd kan worden. En we voelen geen spijt voor wat Genua was en voor ons betekende.
Vandaag zeggen we wederom, net als gisteren en morgen: hoe dan ook, we hebben geen spijt!
Meer info: http://www.supportolegale.org/
(engels: http://www.supportolegale.org/?q=taxonomy/term/15)
------------------
Nog even kort details over de uitspraken:
Van de 25 mensen werd één persoon vrijgesproken en de overige 24 werden opgedeeld in twee groepen: een groep van 14 relatief 'keurige' demonstranten en 10 'relschoppers'.
De 14 werden niet aangeklaagd wegens 'verzet' omdat de rechtbank oordeelde dat hun acties 'legitieme verdediging' waren tegen aanvallen door de autoriteit. Deze 14 zullen geen gevangenisstraf uit hoeven te zitten. Maar ze werden veroordeeld tot voorwaardelijke straffen van tussen de 5 maanden en 2,5 jaar.
De overige 10 'slechte' demonstranten kregen allen gevangenisstraffen uitgesproken van tussen de 6 en 11 jaar.
(globalinfo)
> > >
Ook mensen in Nederland beginnen post te krijgen van de Duitse justitie in verband met de acties tegen de G8 van afgelopen zomer. Geen reden tot paniek, maar wel goed om goed te volgen wat er gebeurt en te voorkomen dat er langs elkaar (of helemaal niet) gewerkt wordt. Vandaar deze update.
De acht extra officiers van Justitie in Rostock zijn druk bezig met het afhandelen van meerdere honderden gevallen die niet geseponeerd zijn.
Er kunnen verschillende brieven ontvangen worden, soms wordt alleen gemeld dat men verdacht wordt van een bepaald overtreding of misdrijf en dat men overweegt om een procedure in gang te zetten, en dat je de kans krijgt om een reactie te sturen. In andere wordt een boete of proces in het vooruitzicht gesteld, maar voor zover bekend heeft tot nu toe nog niemand een aankondiging van een proces gekregen.
Kijk goed door welke instantie de brief is verstuurd, wat de bedoeling is (vastellen van gegevens, aankondiging van een verdere procedure, boete, daagvaarding), en waarvan je beschuldigd wordt.
Als je een brief krijgt waarin je gevraagd wordt om persoonlijke gegevens en eventueel een verklaring over de aanklacht in te dienen hoef je daar niet op te reageren of kun je overwegen naam en andres te geven. Maar er wordt altijd geadviseerd om geen verdere verklaringen af te leggen, omdat die meestal alleen maar tegen je werken (doe dat in iedere geval alleen na overleg en na afspraak met een advocaat)!
Een uitzondering is natuurlijk als je helemaal niet bij die acties was en ze de verkeerde persoon te pakken hebben, wat nogal eens voorkomt als ze geen identiteit hebben kunnen vaststellen bij arrestatie.
We zullen ondertussen proberen de ontwikkelingen bij te houden en informatie voor mensen uit Nederland te verzamelen. Daarom is het handig als je ons laat weten als je iets uit Duitsland ontvangen hebt (naar emailadres: infodissentnl(at)multipleks.nl)
Als je vragen hebt, kun je altijd contact opnemen met de anti-repressiegroepen in Duitsland. Er is een algemeen email adress:
g8-antirep@riseup.net
En er is de lokale antirepressiegroep in Rostock, die vooral kunnen helpen, als je daar naartoe moet voor een rechtzaak:
rostock@rote-hilfe.de
Het is goed om ook daar even te melden als je een rechtzaak/ boete krijgt zodat zij een overzicht kunnen bijhouden!
Als je uiteindelijk echt een boete krijgt, raad de "Rote Hilfe" aan om altijd bezwaar aan te tekenen. Zo'n bezwaar kun je later op elk moment terug trekken (mocht je het toch niet tot een rechtzaak willen laten komen), en maakt het voor de autoriteiten al weer wat lastiger. Bovendien win je tijd...
We zijn bezig met het regelen van advocaten in Duitsland, die gezamenlijk alle Nederlandse rechtzaken willen begeleiden. Als je hiervan op de hoogte wilt worden gehouden, of als je andere vragen hebt in Nederlands, neem dan contact op met Dissent:
infodissentnl(at)multipleks.org
Er is ook een openbare emailllijst voor dit soort en aanpalende zaken die te maken hebben met verzet tegen kapitalistische globalisering:
http://globalinfo.nl/cgi-bin/mailman/listinfo/dissent
> > >
Duitse staat slaat op hol met anti-terrorisme wetgeving
Solidariteit met linkse activisten in de BRD, stop het breekijzerartikel 129-a
Sinds enige maanden lijken oude tijden te herleven in Duitsland. Gebruikmakend van het politieke breekijzerartikel 129-a (ondersteuning van een terroristische vereniging), worden op grote schaal huiszoekingen verricht, mensen van hun bed gelicht, afgeluisterd en op andere wijze ernstig in hun privacy aangetast.
Vrijheid voor de politieke gevangenen!
§129 afschaffen!
Voor meer informatie:
http://einstellung.so36.net/en
http://soli.blogsport.de/
http://delete129a.blogsport.de/
www.dissent.nl
www.indymedia.nl
(noten:)
1) http://einstellung.so36.net/en/pm/187
2): http://einstellung.so36.net/en/openletter
